| संज्ञा • पहली नज़र में | क्रिया विशेषण • पहली नज़र में |
| at: ऐट स् पर में से की | |
| at first: पहले पहिले सब से | |
| first: सबसे पहले पहली बार | |
| sight: कौतुक चमत्कार | |
at first sight मीनिंग इन हिंदी
at first sight उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- The computer analogy is not as far-fetched as it may seem at first sight .
संगणक से साधर्म्य दिखाने का यह प्रयास पहली नजर में जितना दुरूह लगता हे उतना है नहीं . - At first sight , it may seem as simple to deal with PKU as with the incapacity to digest milk .
ऐसा लग सकता है कि दूध पाचन की असमर्थता पर काबू पाना फ्खू पर नियंत्रण के समान आसान है . - Beauty is all very well at first sight; but who ever looks at it when it has been in the house three days?
सौन्दर्य पहली नज़र में तो अच्छा है; लेकिन घर में आने के तीन दिन के बाद इसे कौन पूछता है? - The idea of chromosomal map of man is not as farfetched as it may seem at first sight .
मनुष्य का गुणसूत्रीय मानचित्र तैयार करने का कार्य इतना कठिन नहीं है जितना प्रारंभ में प्रतीत होता है . - An equal marvel at first sight is nature 's departure from her normal practice of prodigal provision .
एक दूसरा आश्चर्य है प्रकृति द्वारा कुछ स्थानों पर मुक्त हस्त से प्रावधान करने की आदत से दूर हटना . - No , at first sight she had not attracted him at all ; he even noticed that she had rather a wide mouth and freckles here and there on her nose .
न , पहली दृष्टि में उसने उसे बिलकुल भी आकर्षित नहीं किया था । वह यह देखना भी न भूला था कि उसका मुँह तनिक चौड़ा - सा है और नाक के आसपास हलके - हलके तिल है । - No , at first sight she had not attracted him at all ; he even noticed that she had rather a wide mouth and freckles here and there on her nose .
न , पहली दृष्टि में उसने उसे बिलकुल भी आकर्षित नहीं किया था । वह यह देखना भी न भूला था कि उसका मुँह तनिक चौड़ा - सा है और नाक के आसपास हलके - हलके तिल है । - On hearing a lot of praise about Ramakrishna Paramhansa, Narendra initially wanted to go and argue with him. But at first sight, Paramahansaji recognized that Narendra was the very disciple for whom he had awaited for so many days.
रामकृष्ण परमहंस की प्रशंसा सुनकर नरेंद्र उनके पास पहले तो तर्क करने के विचार से ही गए थे किंतु परमहंसजी ने देखते ही पहचान लिया कि ये तो वही शिष्य है जिसका उन्हें कई दिनों से इंतजार है। - Sterilisation may seem at first sight a suitable measure . for the elimination of such serious defects as are definitely known to be of gertetic origin , as for example , amauratic idiocy , heamophilia , sickle-cell anaemia , Huntington 's chorea , phenylketorunia , Tay Sach 's disease , etc .
काचीय जड़ता , हीमोफिलिया , हंसिया रोग , हटिंगटन का कोरिया , फेनिल किटोन्यूरिया , टे साक का रोग आदि आनुवंशिक दोषों को मिटा देने के लिए ऐसा लग सकता है कि बंध्याकरण ही उचित उपाय है , परंतु इन प्रकरणों में भी बंध्याकरण की उपयोगिता बहुत सीमित है . - Mr Stadtkewitz said his party now had 1,400 members and was setting up regional branches across Germany. It plans to contest its first election in September when Berlin votes for a new mayor and city parliament. Mr Stadtkewitz said the aim was to cross the 5 per cent threshold needed to obtain seats in the assembly. “If that goes well, we'll prepare for the general election in 2013,” he said. Political scientists have been saying for years that an anti-immigrant party could do well in Germany if it had a charismatic leader. It remains to be seen if Mr Stadtkewitz can assume such a role. With his melancholy eyes and soft, deep voice resembling that of a late-night radio DJ, he does not at first sight fit the description of a radical firebrand. But his quiet eloquence might enable him to attract the middle class voters he is appealing to.
ये वाक्य अपने में पूरी तरह स्पष्ट हैं उसी प्रकार यूरोपीय संघ में तुर्की के मिलने की अस्वीकार्यता को लेकर मूल कार्यक्रम का 2 प्रतिशत ही है जो कि जर्मन के राजनीतिक जीवन और पश्चिमी मूल्य और नीतियों को अपनाकर चलते हैं। इसके अन्य बिंदुओं में जर्मन के लोग होना , प्रत्यक्ष लोकतंत्र, परिवार, शिक्षा, कार्यक्षेत्र , अर्थव्यवस्था, ऊर्जा, पर्यावरण, स्वास्थ्य और भी बहुत कुछ्। सभी नीतियों के साथ इस्लामीकरण विरोध को शामिल करना और उसे एक व्यापक स्थान देना उचित है।
परिभाषा
क्रिया विशेषण.- immediately; "it was love at first sight"
पर्याय: at first glance, at first glance - immediately; "it was love at first sight"
पर्याय: at first glance, at first glance